Grand Kempinski Hotel Shanghai
Grand Kempinski Hotel Shanghai is centrally located in the Lujiazui financial and trade section of the prestigious Pudong district and offers sweeping views of the Huangpu River and the Shanghai skyline. Grand Kempinski Hotel Shanghai has 686 rooms and suites, 6 restaurants & bars as well as extensive banquet facilities for up to 720 guests. It also has an oversized indoor pool, Spa and state-of-the-art fitness center on the 30th floor with panoramic view. Within walking distance to the Oriental Pearl Tower and only a short drive away from The Bund, New International Expo Centre and luxurious shopping centres, the hotel is easy access to any well-known landmarks of Shanghai. The Pudong and Hongqiao international airports can also be reached within 45 minutes.
SCOPE
范围
Supervise the efficient and economical process of all guests and in-house/outside laundry or dry cleaning requirements.
有效和经济的监督并处理所有客人和酒店内部/外部洗衣或干洗要求。
OVERALL OBJECTIVES
主要目标
The job of Laundry Attendant is executed satisfactorily when:
如何满意地履行客房服务员的职能
Laundry & terry are cleaned, folded and stored in time and according to standard. 清洗衣服和毛圈棉织物，并按标准折叠存放。
Linen & terry par stocks are well maintained. 维护好布草和毛圈棉织物的库存。
Hygiene standards are strictly monitored and followed. 卫生标准需严格监控并跟踪。
LQA (Leading Quality Assurance) audit results are 85% and above.
LQA评估结果需达到85%以上
MAIN RESPONSIBILITIES 主要职责
Operate laundry machinery such as washers, driers and ironers.
操作洗衣房的机器，如洗衣机、烘干机和熨斗。
Load articles into machinery and ensure correct cleaning agents & detergents.
把物品放入为洗衣机械，并确保使用正确的清洁剂和洗涤剂。
Sort dried articles according to type e.g. separate white cloth and colorful cloth.
根据不同的物品进行干洗，例如把白色衣物和彩色衣服分开干洗。
Fold, hang and place linen and terry in appropriate storage area.
把布草和毛圈棉织物进行折叠，挂起和存放在一个适当的储藏区域。
Sort/segregate and fold all items that need to be sorted/folded ensuring quality standards.
按照标准排序/隔离和折叠的所有物件。
Maintain the daily production report and submit to Supervisor at every end of the day.
维持日常工作报告，并在下班前交给主管。
Clean the lint trap compartment of the Dryer Machine before starting the operation and as often as required.
在用烘干机前需清洗烘干机烘干机的皮棉隔层。
Ensure the cleanliness of the assigned machinery and equipment all the time. Report to supervisor any unusual function of the equipment.
确保机械和设备的清洁。向主管报告设备的任何异常。
Ensure cleanliness of entire laundry area all the time.
保证整个洗衣区的清洁。
Sort torn and stained articles for reporting purposes.
为了更好的完成报告，需要整理碎布和染色的物件。
Understand and strictly adhere to the Rules & Regulations established in the Employees Handbook and the Hotel’s policy on Fire, Hygiene, Health & Safety.
理解并严格遵守员工手册上的规章制度和酒店对火警，卫生，健康和安全的政策。
Ensure that all potential and real hazards are reported and rectified immediately.
确保已报告所有潜在和实际危害，并立即纠正。
Report for duty punctually wearing the correct uniform and name tag at all times.
准时上班。上班时，时时刻刻正确佩戴名牌和穿着制服。
Perform any other duties as assigned to them by management.
完成由管理交给他们的任何其他职责。
Additional responsibilities and tasks can be added at any time according to the needs of the business and of the hotel.
根据业务与酒店的需要在任何时候会增加其他的职责和任务。
About Kempinski
Hoteliers since 1897, we have travelled the world in search of the most fascinating destinations without ever forgetting the finest traditions of our European heritage.We are dedicated to please and educated to entertain. We never compromise on the European elegance of service and this, blended with our cultural empathy, allows us to deliver incredible experiences in truly original destinations. We pride ourselves on delivering a beautiful performance for each and every one of our guests. And for our employees, we provide a stage on which they can flourish and realise their full potential.
Grand Kempinski Hotel Shanghai
Grand Kempinski Hotel Shanghai is centrally located in the Lujiazui financial and trade section of the prestigious Pudong district and offers sweeping views of the Huangpu River and the Shanghai skyline. Grand Kempinski Hotel Shanghai has 686 rooms and suites, 6 restaurants & bars as well as extensive banquet facilities for up to 720 guests. It also has an oversized indoor pool, Spa and state-of-the-art fitness center on the 30th floor with panoramic view. Within walking distance to the Oriental Pearl Tower and only a short drive away from The Bund, New International Expo Centre and luxurious shopping centres, the hotel is easy access to any well-known landmarks of Shanghai. The Pudong and Hongqiao international airports can also be reached within 45 minutes.
SCOPE
范围
Supervise the efficient and economical process of all guests and in-house/outside laundry or dry cleaning requirements.
有效和经济的监督并处理所有客人和酒店内部/外部洗衣或干洗要求。
OVERALL OBJECTIVES
主要目标
The job of Laundry Attendant is executed satisfactorily when:
如何满意地履行客房服务员的职能
Laundry & terry are cleaned, folded and stored in time and according to standard. 清洗衣服和毛圈棉织物，并按标准折叠存放。
Linen & terry par stocks are well maintained. 维护好布草和毛圈棉织物的库存。
Hygiene standards are strictly monitored and followed. 卫生标准需严格监控并跟踪。
LQA (Leading Quality Assurance) audit results are 85% and above.
LQA评估结果需达到85%以上
MAIN RESPONSIBILITIES 主要职责
Operate laundry machinery such as washers, driers and ironers.
操作洗衣房的机器，如洗衣机、烘干机和熨斗。
Load articles into machinery and ensure correct cleaning agents & detergents.
把物品放入为洗衣机械，并确保使用正确的清洁剂和洗涤剂。
Sort dried articles according to type e.g. separate white cloth and colorful cloth.
根据不同的物品进行干洗，例如把白色衣物和彩色衣服分开干洗。
Fold, hang and place linen and terry in appropriate storage area.
把布草和毛圈棉织物进行折叠，挂起和存放在一个适当的储藏区域。
Sort/segregate and fold all items that need to be sorted/folded ensuring quality standards.
按照标准排序/隔离和折叠的所有物件。
Maintain the daily production report and submit to Supervisor at every end of the day.
维持日常工作报告，并在下班前交给主管。
Clean the lint trap compartment of the Dryer Machine before starting the operation and as often as required.
在用烘干机前需清洗烘干机烘干机的皮棉隔层。
Ensure the cleanliness of the assigned machinery and equipment all the time. Report to supervisor any unusual function of the equipment.
确保机械和设备的清洁。向主管报告设备的任何异常。
Ensure cleanliness of entire laundry area all the time.
保证整个洗衣区的清洁。
Sort torn and stained articles for reporting purposes.
为了更好的完成报告，需要整理碎布和染色的物件。
Understand and strictly adhere to the Rules & Regulations established in the Employees Handbook and the Hotel’s policy on Fire, Hygiene, Health & Safety.
理解并严格遵守员工手册上的规章制度和酒店对火警，卫生，健康和安全的政策。
Ensure that all potential and real hazards are reported and rectified immediately.
确保已报告所有潜在和实际危害，并立即纠正。
Report for duty punctually wearing the correct uniform and name tag at all times.
准时上班。上班时，时时刻刻正确佩戴名牌和穿着制服。
Perform any other duties as assigned to them by management.
完成由管理交给他们的任何其他职责。
Additional responsibilities and tasks can be added at any time according to the needs of the business and of the hotel.
根据业务与酒店的需要在任何时候会增加其他的职责和任务。
About Kempinski
Hoteliers since 1897, we have travelled the world in search of the most fascinating destinations without ever forgetting the finest traditions of our European heritage.We are dedicated to please and educated to entertain. We never compromise on the European elegance of service and this, blended with our cultural empathy, allows us to deliver incredible experiences in truly original destinations. We pride ourselves on delivering a beautiful performance for each and every one of our guests. And for our employees, we provide a stage on which they can flourish and realise their full potential.
Organization: Kempinski Hotels
Location: Grand Kempinski Hotel Shanghai China
Job Type: Regular
Job Level:
Schedule: Full-time
Job Posting: Mar 05, 2021
Unposting Date: N/A
Job Number: 2100008I